Carlos Ruiz pasa de Filis a Dodgers por A.J. Ellis y un jugador de liga menor

Carlos Ruiz pasa de Filis a Dodgers por A.J. Ellis y un jugador de liga menor

LOS ANGELES -- Los Dodgers han adquirido al receptor panameño Carlos Ruiz de los Filis a cambio del catcher A.J. Ellis, el prospecto Tommy Bergjans y un jugador por determinarse o dinero en efectivo.

Ruiz, de 37 años de edad, lleva promedio de .261 con tres jonrones y 12 remolcadas en 48 partidos como suplente. Ruiz ha bateado .340 (de 47-16) desde la pausa del Juego de Estrellas.

Sigue leyendo

Hernández pega jonrón y los Filis se vengan de los White Sox

Hernández pega jonrón y los Filis se vengan de los White Sox

CHICAGO -- Tommy Joseph y el venezolano César Hernández conectaron jonrones para respaldar a Jerod Eickhoff, y los Filis de Filadelfia se impusieron 5-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Filadelfia mostró algo de vida a la ofensiva y en el pitcheo luego de ser superado por un total de 18-1 en sus últimos dos juegos ante San Luis y Chicago. Los Filis se quedaron con el triunfo luego de perder cinco de sus últimos siete partidos, para rescatar un empate en la serie de dos juegos en su primera visita a los Medias Blancas desde 2004.

Sigue leyendo

Thompson, Filis cayeron aplastados por los Medias Blancas

Thompson, Filis cayeron aplastados por los Medias Blancas

CHICAGO -- José Abreu jonroneó por tercer juego consecutivo, Carlos Rodón lanzó seis innings y dos tercios sin permitir carreras y los Medias Blancas de Chicago dieron cuenta el martes 9-1 de los Filis de Filadelfia.

El cubano Abreu sacudió un jonrón de dos carreras y Justin Morneau le siguió con un cuadrangular solitario en el quinto Jake Thompson (1-3), quien toleró siete carreras y ocho hits en cinco episodios.

Sigue leyendo

Pitcheo de Filis fue castigado en la derrota ante Cardenales

Pitcheo de Filis fue castigado en la derrota ante Cardenales

FILADELFIA -- Mike Leake lanzó siete entradas sólidas y bateó un sencillo productor de dos carreras, mientras que los Cardenales de San Luis conectaron cuatro cuadrangulares para vencer el domingo por 9-0 a los Filis de Filadelfia.

Jedd Gyorko, Stephen Piscotty, Brandon Moss y Jeremy Hazelbaker colocaron la bola al otro lado de la cerca. Los Cardenales habían bateado más de un cuadrangular en nueve juegos seguidos, empatando un récord de Grandes Ligas, antes de que se rompiera la racha el sábado en un juego que perdieron por 4-2.

Sigue leyendo

Hernández acaricia el ciclo en victoria de Filis ante Cardenales

Hernández acaricia el ciclo en victoria de Filis ante Cardenales

FILADELFIA -- El venezolano César Hernández se quedó corto de un jonrón para conseguir el ciclo, Jeremy Hellickson cubrió siete innings y los Filis de Filadelfia se impusieron el sábado 4-2 ante los Cardenales de San Luis.

Además, el dominicano Maikel Franco añadió dos hits, con un doble y a cargo de remolcar la carrera decisiva. Aaron Altherr jonroneó por los Filis, que llevan 14 juegos seguidos con un cuadrangular.

Sigue leyendo

Filis no pudieron aguantar la remontada de Cardenales

Filis no pudieron aguantar la remontada de Cardenales

FILADELFIA (AP) -- Randal Grichuk jonroneó temprano, y entonces bateó un doblete productor en el 11no inning que dio el viernes a los Cardenales de San Luis una victoria de 4-3 sobre los Filis de Filadelfia.

Jedd Gyorko bateó un jonrón de dos carreras con un out en el noveno por San Luis. Los Cardenales empataron una marca de las Grandes Ligas con múltiples jonrones en nueve jonrones consecutivos.

Sigue leyendo

Maikel Franco define el triunfo de los Filis sobre los Dodgers

Maikel Franco define el triunfo de los Filis sobre los Dodgers

FILADELFIA -- El dominicano Maikel Franco bateó un jonrón de dos carreras para tomar la ventaja en la séptima entrada y los Filis de Filadelfia vencieron el jueves 5-4 a los Dodgers de Los Ángeles.

Ryan Howard también se voló la barda por Filadelfia, que evitó la barrida en la serie de tres juegos.

Sigue leyendo

Aaron Nola fuera el resto del año; Filis suben a Frank Herrmann

Aaron Nola fuera el resto del año; Filis suben a Frank Herrmann

FILADELFIA - La temporada del 2016 ha terminado para Aaron Nola.

Los Filis anunciaron que colocaron al lanzador derecho de 23 años de edad en la lista de inhabilitados de 60 días, debido a una lesión en su codo derecho, para crearle un espacio en el roster de 40 jugadores al diestro Frank Herrmann.

Sigue leyendo

Thompson y bullpen de Filis no pudieron con bates de Dodgers

Thompson y bullpen de Filis no pudieron con bates de Dodgers

FILADELFIA -- El mexicano Adrián González conectó dos jonrones y produjo cinco carreras para ayudar a los Dodgers de Los Angeles a ampliar su ventaja en el Oeste de la Liga Nacional con un triunfo el miércoles 7-2 sobre los Filis de Filadelfia.

Justin Turner también se voló la barda y Joc Pederson se embasó cuatro veces por los Dodgers, que se colocaron juego y medio por delante de los Gigantes de San Francisco, que cayeron en casa ante los Piratas de Pittsburgh. El martes, los Dodgers se colocaron como líderes en solitario de la división por primera vez desde el 10 de mayo.

Sigue leyendo

Filis fueron vapuleados por su ex jugador Utley, Dodgers

Filis fueron vapuleados por su ex jugador Utley, Dodgers

FILADELFIA -- Chase Utley recibió ovaciones tras los dos jonrones que bateó -- uno de ellos un grand slam -- en su primer juego en Filaldelfia desde que fue transferido el año pasado a los Dodgers de Los Angeles.

Los fanáticos de Filadelfia le recibieron con cariño en el partido que los Dodgers ganaron el martes por una paliza 15-5 ante los Filis.

Sigue leyendo

Paredes ayuda a Filis a sellar barrida ante Rockies

Paredes ayuda a Filis a sellar barrida ante Rockies

FILADELFIA -- El dominicano Jimmy Paredes bateó un sencillo, un doblete y un cuadrangular, e impulsó tres carreras, para ayudar a los Filis de Filadelfia a derrotar el domingo por 7-6 a los Rockies de Colorado, completando la barrida en su serie de tres juegos.

Además, el venezolano César Hernández extendió a 21 juegos seguidos su capacidad de embasarse al recibir un pasaporte en la cuarta entrada y conectar un sencillo productor de una carrera. Cameron Rupp, y los venezolanos Odúbel Herrera y Freddy Galvis también impulsaron carrera para los Filis, que han ganado cuatro juegos consecutivos.

Sigue leyendo

Bambinazo de Maikel Franco fue clave en victoria de los Filis

Bambinazo de Maikel Franco fue clave en victoria de los Filis

FILADELFIA -- Maikel Franco sacudió un jonrón de tres carreras, luego se vio involucrado en un cruce de palabras que derivó en un par de expulsados y los Filis de Filadelfia vencieron el sábado 6-3 a los Rockies de Colorado.

En el cuarto inning, el primer pitcheo del abridor de los Rockies Tyler Anderson golpeó al dominicano Franco en la pierna. Franco, quien había jonroneado en el turno previo, se quedó en el plato mirando fijamente a Anderson, mientras los jugadores de ambos se gritaban.

Sigue leyendo

Howard batea grand slam y Filis superan a Rockies

Howard batea grand slam y Filis superan a Rockies

FILADELFIA -- Ryan Howard bateó un grand slam e impulsó cinco carreras para ayudar a Jake Thompson a que lograra su primera victoria en las grandes ligas y los Filis de Filadelfia se impusieron el viernes 10-6 a los Rockies de Colorado.

Howard terminó con tres imparables y el venezolano César Hernández, Cameron Rupp y Aaron Altherr aportaron dos cada uno para Filadelfia, que dio inicio a una serie de nueve partidos de local con su segunda victoria consecutiva.

Sigue leyendo

Filis evitan barrida ante Dodgers detrás de Galvis

Filis evitan barrida ante Dodgers detrás de Galvis

LOS ANGELES -- Freddy Galvis sacudió un jonrón de tres carreras en el séptimo inning para que los Filis de Filadelfia derrotasen el miércoles 6-2 a los Dodgers de Los Angeles.

Ryan Howard añadió un doble remolcador de tres carreras al batear como emergente en el noveno.

Sigue leyendo

Filis, Velásquez no pudieron contener ataque de Dodgers

Filis, Velásquez no pudieron contener ataque de Dodgers

LOS ANGELES -- Howie Kendrick, Yasmani Grandal y Justin Turner jonronearon y los Dodgers de Los Angeles se impusieron el martes 9-3 a los Filis de Filadelfia, para empatar con los Gigantes de San Francisco en la cima del oeste de la Liga Nacional.

San Francisco perdió 2-0 antes el martes ante los Marlins de Miami para empeorar su registro a 64-49. San Francisco lideraba la tabla en solitario desde que rompió un empate con los Dodgers el 15 de mayo, y el 26 de junio los ??ngeles estuvieron a ocho juegos por detrás de los Gigantes, su mayor distancia esta temporada.

Sigue leyendo

Joseph jonronea pero Filis no pueden vs. poder de Dodgers

Joseph jonronea pero Filis no pueden vs. poder de Dodgers

LOS ANGELES -- Corey Seager pegó dos jonrones, Chase Utley y Yasmani Grandal también pegaron batazos y los Dodgers de Los Angeles ganaron 9-4 el lunes a los Filis de Filadelfia.

Los Dodgers siguen un juego por detrás de San Francisco en el oeste de la Liga Nacional, después de que los Gigantes derrotaran 8-7 a los Marlins de Miami en 14 innings.

Sigue leyendo

Con 14 hits y un triple-play, Filis ganaron en S.D.

Con 14 hits y un triple-play, Filis ganaron en S.D.

SAN DIEGO -- El emergente Tommy Joseph quebró el empate con un sencillo remolcador en el séptimo inning y los Filis de Filadelfia capitalizaron un costoso error de San Diego y luego convirtieron el primer triple play en la historia del Petco Park al vencer el domingo 6-5 a los Padres.

Un mal tiro del torpedero novato José Rondón tras un rodado de César Hernández al abrir el séptimo contra Brad Hand (3-3) permitió al corredor de los Filis llegar a segunda. El venezolano Hernández acabó anotando la carrera de la diferencia, dos outs después, mediante el sencillo de Joseph al bosque izquierdo.

Sigue leyendo

Thompson tiene debut para el olvido con Filis al caer contra Padres

Thompson tiene debut para el olvido con Filis al caer contra Padres

SAN DIEGO, California-- El abridor de los Padres Paul Clemens vistió por un instante un uniforme que no era el suyo y superó a Jake Thompson en el debut del derecho de Filadelfia en las Grandes Ligas, y San Diego se impuso el sábado por 9-7 a los Filis.

Clemens comenzó el juego con su dorsal 47 habitual, pero los umpires le pidieron que cambiara de camiseta por la presencia de una sustancia extraña en ella.

Sigue leyendo

Rupp estalla con el bate y Filis superan a los Padres

Rupp estalla con el bate y Filis superan a los Padres

SAN DIEGO, California -- Cameron Rupp jonroneó y empató su récord personal de cuatro remolcadas para liderar a los Filis de Filadelfia en una victoria 5-4 el viernes sobre los Padres San Diego.

El abridor de los Filis Jeremy Hellickson (9-7) admitió tres carreras, seis hits y dos boletos. Jeanmar Gómez lanzó el noveno por su 28vo salvamento en 30 oportunidades.

Sigue leyendo

Jake Thompson hará su debut por Filadelfia el sábado

Jake Thompson hará su debut por Filadelfia el sábado

FILADELFIA - El prospecto de pitcheo número 1 de los Filis, Jake Thompson, está programado para hacer su debut de Grandes Ligas el sábado en San Diego.

En lugar de usarlo para ocupar el turno en la rotación que ha quedado vacante ante la ausencia de Aaron Nola, quien se encuentra lesionado, el manager Pete Mackanin decidió programar a Thompson para el sábado con el fin de darles un respiro a los demás abridores.

Sigue leyendo

Velásquez, Filis dejaron ir el último de la serie ante Gigantes

Velásquez, Filis dejaron ir el último de la serie ante Gigantes

FILADELFIA -- Denard Span abrió el décimo inning con un jonrón y los Gigantes de San Francisco acabaron imponiéndose el jueves por 3-2 ante los Filis de Filadelfia, apenas su quinta victoria en 15 partidos tras la pausa por el Juego de Estrellas.

Span desapareció una recta de 95 millas por hora del panameño Severino González (0-2) por el poste del bosque derecho, su tercer hit del juego.

Sigue leyendo

Sencillo de Franco en la 12da dejó en el terreno a Gigantes

Sencillo de Franco en la 12da dejó en el terreno a Gigantes

FILADELFIA -- Maikel Franco remolcó la carrera de la victoria en el 12mo inning con un out y los Filis de Filadelfia ganaron el miércoles por 5-4 a unos Gigantes de San Francisco en problemas.

Ryan Howard conectó tres hits, entre ellos un jonrón, y Cameron Rupp bateó otro vuelacercas para Filadelfia. En total, el dominicano Franco tuvo tres remolcadas, incluyendo la inusual jugada que cerró el juego.

Sigue leyendo

Maikel Franco se une a Schmidt y Rolen en la historia de los Filis

Maikel Franco se une a Schmidt y Rolen en la historia de los Filis

FILADELFIA -- Tiene apenas 23 años de edad, pero Maikel Franco ya puede mencionarse entre nombres como el Salón de la Fama Mike Schmidt y Scott Rolen en los anales de los Filis.

En 133 de la historia del equipo, Filadelfia ha contado con por lo menos 20 jonrones de parte de su antesalista en 28 ocasiones. Schmidt lo hizo 13 veces, Rolen cinco y ahora el dominicano Franco. Rolen y Dick Allen son los único que lo han logrado a una edad tan joven como la de Franco.

Sigue leyendo

Franco se va de 4-4 y los Filis emboscan a los Gigantes

Franco se va de 4-4 y los Filis emboscan a los Gigantes

FILADELFIA -- Aaron Altherr pegó jonrón y remolcó cinco carreras, el dominicano Maikel Franco se voló la barda y bateó de 4-4, y los Filis de Filadelfia se valieron de una ofensiva de cinco anotaciones en el octavo episodio para vencer el martes 13-8 a los Gigantes de San Francisco en un alocado encuentro.

Alterr quebró el empate con un sencillo de dos carreras en el octavo inning, Cameron Rupp pegó un cuadrangular de tres anotaciones y el venezolano César Hernández aportó cuatro imparables por los Filis, que dejaron escapar una ventaja de seis anotaciones antes de recuperarse y propinarle a los Gigantes, líderes del Oeste de la Liga Nacional, su derrota número 12 en 16 partidos desde la pausa del Juego de Estrellas.

Sigue leyendo